Pokazują one, jakie satelity pojawiły się na europejskiej orbicie w ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy, które w tym czasie zakończyły misję, które zostały relokowane, a których pozycje stały się niestabilne. Przyczyną orbitalnych zmian mogą być, obok zakończenia misji, między innymi zwiększenie pojemności na wybranej pozycji, korekta obszarów pokrycia, tymczasowa relokacja (na przykład dla wsparcia innej pozycji), awarie i zmiany parametrów. Analiza rocznych aktualizacji pokazuje, jak na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat zmieniły się technologie i konstrukcja satelitów, które nie tylko dysponują coraz większą liczbą transponderów i większą mocą, ale stały się także bardziej niezawodne.

Cały tekst w grudniowym wydaniu miesięcznika...