– Nazwa jest nieprawidłowa, wynika z błędnego tłumaczenia angielskiego słowa gain. To słowo ma różne znaczenia w zależności od tego, jakiego urządzenia lub zjawiska dotyczy. Jeśli chodzi o antenę, to w jęz. polskim używa się nazwy zysk anteny – rozróżnia się zysk energetyczny anteny i zysk kierunkowy anteny. Sama antena nie jest żadnym wzmacniaczem, jest w stanie tylko zbierać sygnały występujące w otaczającej przestrzeni, bez możliwości ich wzmacniania. Prawidłowo wykonana antena o dużej powierzchni lub o dużych wymiarach jest w stanie skutecznie zbierać sygnały z otoczenia i dlatego ma większy zysk energetyczny, a nie wzmocnienie. Zysk energetyczny anteny podaje się względem „anteny odniesienia”. Dla anten satelitarnych i innych mikrofalowych, odniesieniem jest antena bezkierunkowa (izotropowa), której zysk wynosi 0 dB. Dla anten na niższe częstotliwości (np. telewizyjnych i na UKF FM) odniesieniem jest antena dipolowa o zysku ok. 2 dB. Zysk energetyczny typowej anteny satelitarnej wynosi 35-40 dB, wieloelementowej anteny dla telewizji naziemnej 10-15 dB. Najprostsze anteny prętowe i dipolowe, stosowane do obioru naziemnych sygnałów RTV, mają zysk energetyczny bliski 0 dB. W przypadku wzmacniaczy, konwerterów i innych urządzeń elektronicznych słowo gain tłumaczy się jako wzmocnienie. Wzmocnienie konwertera satelitarnego jest znaczne, typowo wynosi 55-60 dB. Wzmacniacze antenowe oraz inne, stosowane w telewizji kablowej mają zwykle wzmocnienie 10-40 dB. W przypadku anteny ze wzmacniaczem podaje się sumę zysku energetycznego anteny i wzmocnienia wnoszonego przez wzmacniacz. Dla przykładu antena telewizji naziemnej o zysku energetycznym 15 dB, wyposażona we wzmacniacz 20 dB, zachowuje się tak, jakby wzmacniała sygnał o 35 dB. W porównaniu z anteną dipolową bez wzmacniacza. Nie można bezkrytycznie stosować anteny o małym zysku energetycznym i dodawać do niej wzmacniacz lub konwerter o znacznym wzmocnieniu. Obliczeniowo otrzyma się sygnał o podobnej mocy, ale praktycznie będzie on gorszej jakości. Dlaczego? Bo antena o małym zysku energetycznym ma zazwyczaj złą kierunkowość i odbiera dodatkowo sygnały niepożądane, w postaci zakłóceń i szumów, pochodzące z innych źródeł, np. z sąsiednich satelitów lub z urządzeń przemysłowych. W przypadku stosowania anteny o małym zysku energetycznym znaczną rolę odgrywają szumy własne połączonego z nią konwertera lub wzmacniacza. Nawet, gdy współczynnik szumów wzmacniacza lub konwertera wynosi ułamek dB, to jakość sygnału na gnieździe wyjściowym, wyrażona jako stosunek sygnał/szum, ulega znacznemu obniżeniu. Dlatego właściwa antena, o dostatecznie dużych wymiarach, jest podstawą uzyskania odbioru sygnałów RTV o wysokiej jakości.