– Taka sytuacja zdarza się, gdy dekoder satelitarny nie może pobierać aktualizacji treści EPG, rozsyłanej przez operatora każdej platformy satelitarnej. Nie wiemy, na których transponderach są rozsyłane takie aktualizacje. Operator platformy satelitarnej wybiera jeden lub kilka ze swoich transponderów, na których jest trochę wolnego miejsca i umieszcza tam dodatkowe pakiety danych, do celów wykraczających poza typową transmisję sygnałów wizji i fonii. Zamiast poszukiwać transpondera, który przenosi dodatkowo informacje dla EPG łatwiej jest przełączać pilotem dekoder satelitarny w stan czuwania, gdy nie ogląda się programów telewizji satelitarnej. Wówczas dekoder nie wyłącza się całkowicie. Lecz samoczynnie przestawia się na odbiór sygnałów z tego transpondera, który nadaje m.in. informacje dla EPG. Jeżli zostały wyprzedzająco zaprogramowane jakieś nagrania na twardym dysku, to zostaną one dokonane pomimo tego, że dekoder jest pozostawiony w stanie czuwania. Przy okazji zaoszczędzimy energie elektryczną, bo w stanie czuwania dekoder pobiera mniej prądu.